. عجب دزد بازاريه
، براي لباسي که فقط يه بار ميپوشيش
. مثل چي پولاتُ بالا ميکِشن
تو هم يکي ميخواي ، نه ؟
آره حتما ، آخه الان از اون راست کردنايِ . مخصوص عروس بهم زدم
خيلي خب ، آماده ايد ؟ . دارم ميام بيرون
آخه چرا تو بايد همه چي داشته باشي ؟
. جدي ميگم ، خيلي خوشگل شدي
، اگه دوسِت نداشتم
. حتما الان ازت متنفر ميشدم
. دخترا ، فکرکنم اين همون لباسيِ که ميخوام
. منم همينطور فکرميکنم
. شما خانما چيزاي زيادي براي جشن گرفتن داريد
، تو داري ازدواج ميکني
، تو يکي داري بچه دار ميشي و تو هم
. دوستِ حامي و پيشتيبانِشون هستي
تو بعضي از فرهنگا ، زني به سن و سالِ ، تورو
ميذاشتن رو يه تيکه يخ شناور و . هُلِش ميدادن تويِ دريا
. و منم چيزاي زيادي براي جشن گرفتن دارم
. با يه پسرِ تيکه و تو دلبُرو قرار دارم
با مربيِ ورزشِ " ويل " ؟ - . آره -
سومين قرارِمونه و . قراره مثلِ وزنه يِ ورزشي حسابي زده بشم
. البته اگه منظورمو گرفته باشيد
. بدترين سکسِ تمام زندگيم بود
هدف گرفتن که حاليش نبود و ، زبونِشُ ميکرد تو حلقِ آدم
. اون انگشتايِ مسخره ـشُ که ديگه نگو
، انگار يه بچه داشت اولين قطعه يِ ساده يِ
، آموزشِ پيانو رو تمرين ميکرد . . بجز اينکه پيانو درواقع کُـ
. گرفتيم چي ميگي
تعجب ميکنم که ميبينم " زَک " اينقدر . تو تحتخواب کارِش افتضاح بوده
، اينقدر مربيِ خوبي هست که
با خودت ميگي ، ميشه اين حرکتُ . يه جور ديگه اي معني کرد
تاحالا شده سگِ " جک راسل " به پات ور رفته باشه ؟
اين يکي سريع تر و شرم آورتر از . حرکتِ اون سگه ـس
ترجمه شده توسطِ -= D & X =-
. چه خوب بغل ميکني
. " سلام ، " چارلي - . " سلام ، " چارلي -
سلام ، مامان . . در چه حالي ؟
. روزِ خيلي خوبي باهم داشتيم
مگه نه ، " چارلي " ؟
. اما ، خونه خيلي سرده
نوه کوچولوم نگران بود که . نکنه مامان بزرگِش به عطسه بيفته
. " دماي خونه خوبه ، " باربارا
. فکرکنم غرورِ باباييم مهم تر از سلامتيِ من باشه
. بيا بريم ، بيا
. بريم باهم زرافه ببينيم
. خيلي ممنونم برامون وقت گذاشتي ، مامان
. واقعا ازت متشکريم
. باعث افتخارمه ، عزيزم
. همين تازگيا با " دايان شوپاک " حرف زدم
، پسرِش داره طلاق ميگيره
. طرف قاضيه - ، مامان -
، براي صدُمين بار بهت ميگم . من با " بابي " ازدواج کردم
. دليلِ وجود پاک کُن براي مداد هم همينه ديگه
. خيلي خب ، خداحافظ
. خداي من ، چقدر رو اعصابِ آدم ميره
. واقعا
. درمورد مامانم اينطوري حرف نزن
تو که هميشه ميگي . مامانِ من رو اعصابه
. بخاطرِ اينه که واقعا رو اعصابه
، خيلي خب ، ميدونم اين موضوعِ حساسيه
اما ، شايد ديگه وقتش باشه که . يکيُ براي کمک بهمون استخدام کنيم
، با بچه ي جديدِمون که داره به دنيا مياد . . خوبه که آدم
. يه کمکِ اضافي هم داشته باشه . . ، اگه کمکي لازم داشته باشيم -
. مامانم گفته که ميتونه هر روز بياد کمکِمون
منو بگو که فکرميکردم زنده زنده دفن شدن ، بزرگترين . ترسِ زندگيمه
، ميدونم مامانم چندان بي نقص نيست
، اما ، آدم قابل اعتماد و
. قابل اتکا و همينطورم مجاني ـييه
، نخيرم ، چندان مجاني نيست
. اومدنِش يه قيمتي داره
. قيمتِ گُنده و کاملا نابود کننده اي داره
. بابي " ، من به شدت حامله ـم
، انرژيِ اينو ندارم که
. با بقيه مصاحبه کنم و هِي به اين و اون زنگ بزنم
، خيلي خب ، ببين
، اگه تمام اينکارارو خودم بکنم . . حداقل حاضر ميشي که
يکيشونو قبول کني ؟ . .
اما ، اين يعني يکيمون بايد با مادرم . صحبت کنه
. يکي از ما " ، يعني تو اينکارو نميکني "
درنتيجه حقيقت اينه که ، من " اندي " حس . . ميکنيم که
. زيادي به شما وابسته شديم . .
، با اينکه گفتنِش خيلي عذابم ميده
. بايد بگم که ميخوايم يه پرستار استخدام کنيم
، بگذريم
، اين براي شما هم خبرِ خوبيه
بخاطر اينکه حالا ديگه وقت بيشتري . . داريد که
، به علاقه مندي هايِ بي اندازه ـتون برسيد . .
، مثل پس فرستادنِ غذاهايِ رستوران و
پيدا کردنِ ردِ جايي که . چِک و سفته هاتون ازش ميان
. تو مردِ جينجريِ خيلي خيلي خشني هستي
. و آزاد شدم
، چقدر ديگه ميخواي
اين دويِ گرم مخصوص گرم کردنُ انجام بدم ؟
. تاحالا يه نيم ساعتي شده
، نيم ساعت ، يه ساعت چه اهميتي داره ؟
. اگه يهويي سکته بزنم ، اهميت داره
ببخشيد ، آخه از وقتي که . . پيامکِ " کيت " بهم رسيده
. اصلا حواسم سرِ جاش نيست . .
نميدونم ، شايد زيادي توي خوندنِش . وسواس به خرج ميدم
. خوبه نظرِ تورو هم بشنوم
. « همه چي تموم شد ؛ موفق باشي »
. " متاسفم ، " ويل
. اصلا حسِ تموم کردنِ تمرينُ ندارم
. زَک " ، بيخيال . . بهت نياز دارم ، رفيق "
. دوباره دارم به دنياي قرار گذاشتن برميگردم
. بايد ببيني چه مَردايي رقيبَم هستن
رفيق ، نا سلامتي دوستَمي . . بايد يه کمکي . بهم بکني
. بدجور دارم به خودم ميپيچم
. تقصيرِ من بود
اگه تو اين قضيه يِ " کيت " کمکِت کنم ؛
اونوقت ميتوني دوباره تمرينَم بدي ؟
، رفيق ، همچين تمرينِت ميدم که
. از فضا هم بتونن عضله هاتُ ببينن
. . خب ، تو ، دوستِ عزيزم ، بايد يه چيزاييُ
. تويِ کارِ تختخوابِت تغيير بدي . .
. من که تاحالا از کسي شکايتي چيزي نشنيدم
. خب ، من شنيدم
. " کيت "
. اين بدترين آدميِ که ميتونستي بگي
. اصلا نميخواد نگرانِ چيزي باشي
. من زنارو خوب ميشناسم
آره ، ميگن هيچکس بهتر از يه همجنس گرا . نميتونه زنارو خوب بشناسه
. من که همجنس گرا نيستم
. درکِت ميکنم
. هروقت که آمادگيشُ داشته باشي
. نه ، من همجنس گرا نيستم
، من آدمِ شيک و رو مُدي هستم
. . اما ، لزوما به اين معني نيست که
. اصلا ميدوني ، بيخيال
. نکته اينه که ، بنده متخصص زنان و زايمانَم هستم
. ميشه گفت دکترايِ تخصصِ کُس دارم
حاضري گوش بدي و ياد بگيري ؟
حتما ، کِي شروع کنيم ؟
از همين الان ، تاحالا شده قطعه يِ ساده يِ آموزشيِ چاپ استيکُ روي پيانو زده باشي ؟
. آره
. ديگه هرگز اينکارو نکن
. موفق شدم
. . بعد از يک روز
، مصاحبه هايِ گسترده . . . يه پرستارِ فوق العاده پيدا کردم
، مدرکِ رشد کودک داره
فارغ التحصيلِ دانشگاهِ کاليفرنيائه و . تا دلِت بخواد تجربه يِ اينکارو داره
عاليه ؛ کِي ميتونم ببينمِش ؟
الان چطوره ؟ ، آخه " چارلي " اينقدر ازش خوشِش اومد که
. نذاشت بعد از مصاحبه از اينجا بره
اِما " ؟ "
. سلام
اِما " هستم ، اما . . تمام دوستام منو " . اِمي " صدا ميکنن "
اونا دوستاتَن ؟
. خداي من
. چارلي " دکمه ـمو باز کرده "
. " اولين دکمه يِ باز شده يِ " چارلي
جولز " ، بگو که هنوز لباس عروسيُ " . سفارش ندادي
، نه ، هنوز نه ، از لباسِش خيلي خوشم اومد . اما ، خيلي گرونه
. براي همينم دارم بهش فکرميکنم
، خيلي خب ، ديگه فکرُ بيخيال
. چون من يه لباسِ عالي برات آوردم
. مادرم از استراليا فرستادتِش
اين لباس ها سال ها تو خانواده ـمون . دست به دست شده
. عزيزم ، ميتوني بخشي از اين رسمِ بي نظير باشي
. چه باحال
. ميرم امتحانِش کنم - . برو -
. کيت " ، يه خواهشي ازت دارم "
. نه
. تو که حتي نميدوني چي ميخوام ازت بپرسم
از روي روش دوييدن و . نگاهِ نيازمندت ميتونم همه چيُ بفهمم
. علاقمند نيستم
، بايد مربيمُ دوباره بدست بيارم
. و اون بخاطرِ تو نميتونه کارِشُ بکنه
. خب ، منم بخاطرِ اون نميتونم کارَمو بکنم
، ميدونستي انگشتِشُ ليس زده و
دور تا دورِ دهنم اونو کِشيده ؟
. انگار که يه جور برق لبُ آب دهنيه
. بايد با همچين چيزي زندگي کنم
. فقط يه فرصتِ ديگه بهش بده
. " اون منو تُف تُفي کرده ، " ويل
، باشه ، اما . . ببين
. . حقيقت اينه که
. نه ، نميتونم بهت بگم
، اينطوري به اعتمادي که بهم کرده . خيانت ميکنم
. خواهش ميکنم ، راحت باش ، خيانت کن
. باشه
قول ميدي که هيچي بهش نگي ؟
بهم گفته بخاطر اينکه بنظرش ، تو به شدت جذاب هستيِ که اونطوري
دست و پاشُ گُم کرده و . نتونسته درست و حسابي بره تو کار
. منطقيه ، ادامه بده
. آره ديگه ، تمام اين فکرارو تو کله ـش داره
واقعا فکرميکنم که . بايد يه فرصت ديگه بهش بدي
. خب ، ميخواد يه افعيُ سير کنه ديگه
پرستار پيدا کرديد ؟
. آره - . نه -
، بذاريد يه سوالي ازتون بپرسم
بنظرتون بايد يه پرستارِ فوق جذاب استخدام کنيم ؟
. البته که نه - . نه ! - خب ، خب ، صبر کنيد -
يعني ميگيد بايد از دادنِ يه شغل . . به اين زنِ بيچاره تويِ خونه ـم دوري کنيم
اونم فقط بخاطرِ اينکه جذابه ؟ . .
اصلا چطور ميتوني فکرِشُ بکني ؟
انگار داري دنبال دردسر ميگردي و . بهش پولَم ميدي
. خيلي توهين آميزه
« بنظرتون بايد پرستار جذاب استخدام کنيم ؟ »
. حتي سوالِشَم توهين آميزه
، اگه کلمه يِ "جذاب"ـو
، با " سياه پوست " يا " يهودي " جابجا ميکرديد
. ما هم ديگه همچين گفتگوييُ نداشتيم
. " بيخيال ، " ويل
اشکالي نداره که دختراي جذاب ، مُدلِ لباس شنا بشن
اما ، خدا نکنه که بخوايم بچه هامونو . به دستِ يکي از اينا بسپريم
اصلا برام اهميتي نداره که طرف چه شکليه ، خيلي خب ؟
فقط ميخوام بهترين آدمو براي اينکار ، استخدام کنم
، و در بين تمام کسايي که امروز ديدمِشون
تا به الان ، اعتبار نامه يِ " اِمي " از . تمامِشون مهم تر و بهتر بوده
حالا اعتبارنامه هايِ خيلي گُنده اي داشت ؟
يعني اگه يکيُ پيدا کنم که ، اعتبار نامه يِ بهتري داشته باشه و
هيچيش شبيهِ " اِمي " نباشه ؛ تو بازم به همين اندازه ذوق مرگ ميشي ؟
. حتما
. نه
. خيلي خب
. اومدم
. عزيزم ، حرف نداري
. عجب منظره اي
. بايد به مامانم زنگ بزنم
اينجا چه خبره ؟
. . لباس عروسِ مادربزرگِ مادرِ
. لوول"ـه" . .
با همين لباس دفنِش کرده بودن ؟
! هِي
اوضاع چطور پيش ميره ، رفيق ؟
هِي ، پسر . . چطوري ؟
چارلي " ؟ "
. سلام
سلام ، شما کي باشي ؟
. " اين پرستارِ جديدِمونه ، " سَم
. " سلام ، " سَم - . سلام -
. از آشناييت خوشوقتم
. ببخشيد
ميشه باهم صحبت کنيم ؟
جونِ من ؟
خودت گفته بودي اگه يکيُ با . . اعتبار نامه يِ بهتري پيدا کردم
. بايد استخدامِش کنم . .
اونو ؟ . من که هيچي درمورد اون نگفته بودم
اين يارو رو از کجا پيدا کردي ؟
درحالِ پخش کردنِ عطر تو محوطه يِ مرکزِ " بورلي " پيداش کردي ؟
. . درواقع ، فوق ليسانسِ
رشد کودک داره و . . ، بزرگترين بچه بينِ هفت خواهر و برادرِشه
، درنتيجه ، تا بخواي تجربه داره . عاليه
آره ، کاملا متوجهم که . چرا فکرميکني طرف حرف نداره
. بيخيال ، فقط بهترينارو براي پسرِمون ميخوام
کي ميخواد هيولايِ غلغلکيُ ببينه ؟
. من ميخوام
. يعني ، " چارلي " ميخواد
. غلغلک ، غلغلک ، غلغلک
. . غلغلک ، غلغلک
اصلا پرستار داشتن ، يعني رفتن تو . يه دنيايِ جديد
. امروز وقت کردم که برم حمام
. راستش ، خوب به خودت رسيدي
. براي جنابِ پرستار خودشُ خوشگل کرده
. . اين حرفا چيه که
. ديوونه بازي درنيار
. عاليه
تو اين شش ماه ، اولين باره که . موهاي پاتُ ميزني
، اِيکاش بخاطرِ من بود . اما ، هرچقدر که بهم ميرسه رو ميگيرم
. هفت سال ازدواج
. و هنوزم رمانتيکِ بينِتون شديد آتيشيه
. سلام ، سلام
، يه فرصت ديگه به " زَک " دادم
. و حدس بزنيد چندتا اورگاسم بهم داده
. از اين بازي خوشم نمياد
. سه تا ، بهترينايِ زندگيم بود
، نيازي نبود هيچي بهش ياد بدم . خيلي عجيبه
. ايندفعه از اين رو به اون رو شده بود
چيه ؟
. قابلي نداشت
منظورت چيه ؟
خب ، موقع جلسه تمرينِمون . يه چندتايي توصيه يِ خوب به " زَک " کردم
، توسطِ اين استعدادِ انتقال داده شده
. اميدوارم که دنياتُ يه تکوني داده باشم
. من بودم که تمام اون اورگاسم هارو بهت دادم
چطور همچين چيزي ممکنه ؟
. اينطور نيست ، اون همچين کاري نکرده
. چرا ، خيليَم کردم
. برات پادرميوني کردم
. من استادِ اون عروسک خيمه شب بازيَم
، اون حرکتايِ شديد و بي حد و حصرِش
. چيزي نبوده جز به اجرا درآوردنِ اراده يِ من
. فشار بده ، فشار بده ، بپيچ اونور ، فشار بده
. تمومِش کن
، دروغه . تو اصلا کارِت تو تختخواب خوب نيست
. خيليَم خوبم - . بيخيال بابا -
، رقصيدنِتُ ديدم ، غذا خوردنِتُ ديدم
، اسکيت سواري کردنِتُ ديدم
. تو تويِ همه چي افتضاحي
، در دفاع از " ويل " بايد بگم که
. طرف متخصص زنان و زايمانه
بيشتر آدما هشت ساعت در روزُ ، توي اتاقِ کوچولويِ کارِشون ميگذرونن
. اتاقکِ ما هم کُسِ بقيه ـس
. درسته
. مهارتايِ بي نظيري داره
، همينطورم خيلي ناراحتم که
، آخرسر نميتونه اين مهارتاشُ بکار ببره و
منم ميرم يه اسنک ميخورم و . بعدش همه چيُ فراموش ميکنم
، متاسفم . . آخه امکان نداره که
فقط با چندتا کلمه بشه کاري کرد که . . . همچين نتيجه اي ازش دربياد
فکرکردي تو بودي که کاري کردي چشمام از پسِ کله ـم بزنه بيرون ؟
. فکرکنم من بودم
. ميدونم تو نبودي
. مطمئنم من بودم
. کاملا مطمئنم که تو نبودي
. بهتره روي عدم توافق ، توافق کنيم
. موافق نيستم و موافق هم نخواهم بود
. مراقب باش
، چيزي که استاد عروسک خيمه شب بازي داده
. ميتونه اونو دوباره ازت بگيره
خداي من ، اين همه حرف درمورد . . سکس ، منو
گرسنه کرده ؟
. خوب منو درک ميکنيا
. متوجه نشدم
مثل اينه که ازم بخواي . برعکس کاري که کرده بودمو بکنم
. دقيقا
. کيت " عاشقِ تنوعه "
. . سکس با اون بايد
مثل يه رودخونه يِ درحالِ حرکتِ . . . . پُر از احساس و
. شور و رنگاي مختلف باشه . .
، عجيبه . . آخه بنظر ميرسيد که
. شديدا کُشته مُرده يِ همون سکسه . .
. درسته ، حالا بايد ملايمِش کنيم
. خيلي خب
. يه حرکتِ خفن بهت ياد ميدم
سعي کن انگشتاتُ به آرومي . . به شکلِ قلب
. دور تا دورِ صورتِش بکِشي . .
حتما براي همينه که . فکرميکني من همجنس گرام
. . جدا نميتوني اون لباسِ گوتيکِ
. ترسناکُ بپوشي . .
. اون يکي لباس خيلي خوشگل بود
. بيشتر از لباس ، " لوول " برام مهمه
براي چي ؟
. بخاطر اينکه عاشقشَم
، و اين لباس يه رسمِ خانوادگيه
. منم ميخوام همين لباسُ بپوشم
، فقط بايد يه کمي تغييرات روش انجام بشه و
. بدمِش خشکشويي
. و سوزونده بشه
کجا ميري ؟
. هيچ جا
پس براي چي مثلِ " تينا تورنِر " لباس پوشيدي ؟
منظورت چيه ؟
. . اينا لباسايِ عاديِ
. مخصوص وقت گذرونيِ تو خونه ـمه . .
. تو بودي
منظور ؟
. زَک"ـو از اينرو به اونرو کردي"
واقعا ؟
بوسه هايِ نرم از رويِ پيشوني ؟
نگاه هايِ خيره يِ معني دار ؟؟
. " شکلِ قلب کِشيدن دورِ صورت ، " ويل
يه نيم ساعتي طول کِشيد تا بتونم . . مجبورِش کنم که
. دوباره به همون کارِ قبلي برگرده . .
استاد عروسک خيمه شب بازي ، چيزي که . داده بودُ پس گرفت
، دستِتُ از عروسک خيمه شب بازيم بکِش کنار . " ويل "
خيلي خب ، براي حمام آماده اي ؟
. بالا ميبينمِتون
. پاهام ، کمرَم
. نزديک بود اردکِ چلپ چولوپيُ جا بذاريم
. نه ، اردکِ چلپ چلوپي
باربارا " ؟ "
داشتم يه هديه ي کوچولو . براي " چارلي " ميذاشتم
ميخواي بيايي تو ؟
. " خيلي خوشحال ميشم ، " رابرت
اما ، فکرکنم اگه بذاري خاطراتم . . از ذهنِ بچه کم کم پاک بشه
. اونم کمتر اذيت بشه . .
. اما ، براش هديه آوردي
. هنوز کارتُ امضا نکردم
. فقط بهش بگو از طرفِ يه دوسته
. " بيا بريم سرِ اصل مطلب ، " باربارا
. آخه تو مادربزرگِ " چارلي " هستي
. ميخواي "چارلي"ـو ببيني ، اين عاليه
. . اما ، من ديگه نيازي نيست که
. با اين رفتارايِ فوق خشنِت کنار بيام . .
. بخاطر اينکه ديگه تورو لازم نداريم
. پرستارِ جديدِمون حرف نداره
، حسابي به " چارلي " ميرسه
، درمورد دماي خونه نِق نميزنه و
. درِ دستشوييُ بالا نميذاره
. " درسته ، " باربارا
. ميدونم
. آره
تاحالا شده کاريُ که يه قرنِ ميخواي بکنيُ بتوني بالاخره انجامِش بدي ؟
. بايد "سم"ـو اخراج کنيم
چي ؟ - . آره -
ميدوني چقدر خسته کننده ـس که هر روز خودتُ اين شکلي کني ؟
. خب ، اين شکلي نباش
، نميتونم اونطوري که جلوي تو هستم . همونطوري جلويِ اونَم برم که
. خجالت آوره - . بذار ببينم درست فهميدم -
، بخاطرِ ديوونه بازيايِ هورمونيت
بايد بيخيالِ يه پرستارِ خوب بشيم ؟
و ميدوني کيُ لازم داريم ؟
اِمي " ؟ "
شيطوني که ميشناسيمِش ، بهتر از . شيطونيِ که نميشناسيمِش
. شيطون
. " دلم براي مامانم تنگ شده ، " بابي
، فکرکنم منظورم اين باشه که
. ازت ميخوام برگردي
هيچ لذتي نداره که تورو . تو اين حال و روز ببينم
. نه ، نه ، اينکارا اصلا به تو نميخوره
. اما ، انسانيتِ رنگِ خوبي بهت ميده
ميخواي برگردي يا نه ؟
، دماي خونه نبايد کمتر از 73 باشه
براي سه سال آينده ، عيد شکرگذاري ، تو خونه يِ من گرفته ميشه
. و منو به يه سفر با کِشتي ميفرستي
. دوس دارم به بودنِت وسطِ اقيانوس فکرکنم
پس ، ديگه هرگز با " ويل " درموردِ . سکسِمون هيچ صحبتي نميکني
. هرگز - ، از اين به بعد -
. فقط خودمون دوتا هستيم
. فقط خودمون دوتاييم
. منو فراموش نکني
. انگار داري از خودت لذت ميبري
. نه
چي شد ؟
. هيچي
. ببخشيد
. برو همونجا که بودي
، اينو باش . قراره باهم سکس کنيم
از بدنِ کوچولويِ محکمَم خوشِت مياد ؟
. تمومِش کن
. ببخشيد ، نميتونم اينکارو بکنم
. تو نيستي ، اونه
. خيلي خب ، ديگه بهتره بريم
. . بايد منو برسونيد ، پس - . خيلي خب ، منم ديگه بايد برم -
. نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه
. نميتونيد بريد
هنوز "جولز"ـو توي ستِ کامل لباس . عروسِش نديديد
. ستِ همراهِ لباس عروسيت همين الان رسيد
. نميدونستم ستِ همراهَم داره
. " نميدونم ، " جولز
حس ميکنم يه کوچولو . زيادي پاهاتُ بيرون گذاشته باشي
، بگو ببينم ، وقتي کِشتي " تايتانيک " غرق شد خيلي وحشت کرده بودي ؟
. شبيهِ دوشيزه " توبِرکيلوس " 1853 شدي
. بچه ها ، اصلا خنده دار نيست
. بخشي از رسمِ بزرگِ خانواده يِ " پِديت " هستم
. آره ، هستي
. . رسمِ بزرگِ خانواده يِ " پِديت " که
. دست انداختنِ عروسه . .
چي ؟
. همَش يه شوخي بود
شوخي ؟
. عجب حرکتِ کله خري ـيي بود
. عاشقشَم
. خيلي خب ، گولَم زدي
. به خانواده خوش اومدي ، پسر
. فکرميکردم خيلي وقت عضوِ خانواده شده بودم
. نه ، همين الان شدي - . نه . - آره -
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمه
ترجمه ش
ترجمه شد
ترجمه شده
ترجمه شده ت
ترجمه شده تو
ترجمه شده توس
ترجمه شده توسط
ترجمه شده توسطِ
-
ترجمه شده توسطِ -=
ترجمه شده توسطِ -= D
ترجمه شده توسطِ -= D &
ترجمه شده توسطِ -= D & X
ترجمه شده توسطِ -= D & X =
ترجمه شده توسطِ -= D & X =-